吾闻以德荣为国华

文言文《吾闻以德荣为国华》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
季文子相宣成,无衣帛之妾,无食粟之马。仲孙它谏曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎!”文子曰:“吾亦愿之。然吾观国人,其父兄之食粗而衣恶者犹多矣,吾是以不敢。人之父兄食粗衣恶,而我美妾与马,无乃非相人者乎!且吾闻以德荣为国华,不闻以妾与马。”
文子以告孟献子,献子囚之七曰。自是,子服之妾衣不过七升之布,马饩(xì)不过稂莠。文子闻之,曰:“过而能改者,民之上也。”使为上大夫。
【翻译】
季文子担任宣公、成公的国相,妾不穿丝绸的衣服,马不吃精饲料。仲孙它向他进谏说:“您是鲁国的上卿,做了两代君王的国相。您的婢女不穿丝绸制的衣服,马不吃粮食,人们一定会认为您是一个吝啬的人,并且也不能替国家增添光彩吧。”文子说:“我也很愿意那样做,然而我看老百姓,那些吃粗粮和穿破衣服的父兄还有很多,因此我不敢那样做。那些父老乡亲们吃粗粮、穿破衣服,我WWW.7gushi.com却把我的婢女和马打扮得漂漂亮亮的,辅佐国君的人恐怕不应该这样做的吧?况且我只听说以道德荣显作为国家的光荣,没有听说过以婢女和马的华丽来作为国家光荣的。”
文子把这一切告诉孟献子,献子把仲孙禁闭了七天,从这以后,仲孙他的妾也只穿粗布衣服,他的马饲料也只用杂草。文子听说了这些,说:“有过错却能改正的人,这是百姓中高尚的品德。”让他担任上大夫一职。

吾闻以德荣为国华相关古诗词

  • ·古诗《景公之时 雨雪三日而不霁》--“景公之时,雨雪三日而不霁”出自文言文《景公之时》,其古诗原文如下:【原文】景公之时,雨yù雪三日而不霁。公被狐白之裘,...
  • ·古诗《景公之时》--文言文《景公之时》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见...
  • ·古诗《以百姓为甲兵》--文言文《以百姓为甲兵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世。”上曰:“甲兵武备,...
  • ·古诗《齐甄彬得金奉还西库》--文言文《齐甄彬得金奉还西库》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐有甄(zhēn)彬者,有器业。尝以一束苎,于荆...
  • ·古诗《吾闻以德荣为国华》--文言文《吾闻以德荣为国华》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】季文子相宣成,无衣帛之妾,无食粟之马。仲孙它谏曰:...
  • ·古诗《唐太宗面试程名振》--文言文《唐太宗面试程名振》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上闻洺州刺史程名振善用兵,召问方略,嘉其才敏,劳勉...
  • ·古诗《齐有北郭骚者》--文言文《齐有北郭骚者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《齐有北郭骚者》选自《吕氏春秋·卷十二·季冬纪·士节》...
  • ·古诗《得车千乘不如闻烛过一言》--文言文《得车千乘不如闻烛过一言》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵简子围卫之郛郭,犀楯、犀橹,立于矢石之所不...
  • ·古诗《祖莹偷读》--文言文《祖莹偷读》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】祖莹,字元珍,范阳遒人也。父季真,位中书侍郎、钜鹿太守。莹...
  • ·古诗《黔无驴 有好事者船载以入》--“黔无驴,有好事者船载以入”出自文言文《黔无驴》,其古诗原文如下:【原文】黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下...