顾荣施炙

文言文《顾荣施炙》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
【原文】
顾荣在洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之,荣曰:“岂有终日执之,而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经危急,常有一人左右己,问其所以,乃受炙人也。
【注释】
1 尝:曾经
2.应人请:赴宴。
3.觉:发觉
4.行炙人:做烤肉的人或端着烤肉的仆人 炙:烤肉。
5.色:神色,脸色。
6.因:连词,于是。
7.辍己:自己不吃,让出。辍:停止,放下。
8.施:给
9焉,兼词“于之”,给他。
9嗤:嘲讽,讥讽。
10遭乱渡江:指晋朝被侵,社会动乱,大批人渡过长江南下。
11每:每次。
12经:遭遇。
13左右:身边的人。
14所以:…的原因。
16坐:同"座",座位。
17乃:是。
18常:经常。
19己:自己
20欲:想,想要。
21岂:怎么,哪里。
22经:经历。
23左右:身边手下人。
【翻译】
顾荣在洛阳的时候,曾经应人邀请赴宴,发现端烤肉的仆人显露出想吃烤肉的神情,于是就停下吃肉,把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣,顾荣说:“哪有成天端着烤肉而不知肉味这种道理呢!”后来遇上战乱过江避难http://www.7gushi.com/b/19633.html,每逢遇到危急,常常有一个人在身边护卫自己。顾荣觉得很奇怪,便问他原因,原来他就是当年接受烤肉的人。 

顾荣施炙相关古诗词

  • ·古诗《造酒忘米》--文言文《造酒忘米》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】一人问造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,...
  • ·古诗《和尚敬茶》--文言文《和尚敬茶》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【前言】和尚敬茶是蒲松龄先生小说《聊斋志异·卷六·鸽异》中的一个故...
  • ·古诗《岳飞二三事》--文言文《岳飞二三事》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【前言】岳飞是我国历史上著名的军事将领,在民间广泛地流传着各种关...
  • ·古诗《陆元方卖宅》--文言文《陆元方卖宅》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买者求见...
  • ·古诗《逆旅主人无情》--文言文《逆旅主人无情》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】京城之俗,多以逆旅为利。客至,授一室,仅可榻,俯而出入...
  • ·古诗《顾荣施炙》--文言文《顾荣施炙》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】顾荣在洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐...
  • ·古诗《千秋岁·数声鶗鴂》--《千秋岁·数声鶗鴂》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风...
  • ·古诗《燕山亭·北行见杏花》--《燕山亭·北行见杏花》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵佶。其古诗全文如下:裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆...
  • ·古诗《范仲淹罢宴》--文言文《范.仲淹罢宴》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人...
  • ·古诗《宋仁宗忍饿》--文言文《宋仁宗忍饿》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。...