减字木兰花·去年今夜

减字木兰花·去年今夜》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:
去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船
故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年
【前言】
《减字木兰花·去年今夜》是宋代词人吕本中所作。这是一首伤离别、怀友人的小令。全词利用心理上的时空感,借时同、地易、人殊的特点来抒发别情。去年今夜,今年今夜,明年今夜,是贯串全词的时间线索和抒情机杼。
【注释】
1、月暗:昏暗,不明亮。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
3、来岁:来年,下一年。
【翻译】
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢。
【赏析】
这是一首伤离别、怀友人的小令。全词利用心理上的时空感,借时同、地易、人殊的特点来抒发别情。去年今夜,今年今夜,明年今夜,是贯串全词的时间线索和抒情机杼。
先从今年今夜回忆去年今夜。作者和他的朋友对酒、叙旧、吟诗、纵谈天下大事,一同醉倒在明月朗照的花树下。“同醉月明花树下”,表明他们志同道合,亲密无间,又都是那样的豪放不羁。这是他们能建立深厚友谊的基础,也正是他无比怀念的原因。
次写今年今夜。这个朋友走了,作者来到送别的江边怅望,长堤上柳枝繁荫,遮住了月光,遮蔽了那停泊在堤畔的远行万里之船。“月暗长wwW.7gushi.com堤柳暗船”,睹物伤情,景是人非。“故人何处?”他,我的朋友,如今在哪里?他把我的离愁带到了江天之外,带到了他的身边。“故人何处”两句,写出了作者的离愁和深情,进一步表明了他们之间的深厚友谊。
再写明年今夜。明年的今夜,再来到月下花前,作者又将回忆今年今夜对朋友的思念。“又是今年忆去年”,这将是一个循环不已的情景,它将会延续到见面为止的。
同一时间的反复,不同情景的再现,引起复杂的心理反映和感情的波动,构成了全词的抒情特色。吕本中很有学问,学者都尊称他东莱先生。他的诗深受江西诗派的影响,束缚了他的发展,而词却通俗、清新、上口,写得轻灵自然,很有特色。

减字木兰花·去年今夜相关古诗词

  • ·古诗《桂枝香·金陵怀古》--《桂枝香·金陵怀古》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下:登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇...
  • ·古诗《舟中二首其一》--《舟中二首其一》作者为唐朝诗人、文学家陈师道。其古诗全文如下:恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。疾如万骑千里来,气压三江五...
  • ·古诗《观魏博何相公猎》--《观魏博何相公猎》作者为唐朝诗人、文学家张祜。其古诗全文如下:晓出禁城东,分围浅草中。红旗开向日,白马骤迎风。背手抽金镞...
  • ·古诗《闺怨·江南二月试罗衣》--《闺怨·江南二月试罗衣》作者为宋朝诗人、文学家周在。其古诗全文如下:江南二月试罗衣,春尽燕山雪尚飞。应是子规啼wwW.s...
  • ·古诗《减字木兰花·去年今夜》--《减字木兰花·去年今夜》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船...
  • ·古诗《踏莎行·雪似梅花》--《踏莎行·雪似梅花》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知,请...
  • ·古诗《兵乱后杂诗》--《兵乱后杂诗》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:晚逢戎马际,处处聚兵时。后死翻为累,偷生未有期。积忧全少睡,...
  • ·古诗《连州阳山归路》--《连州阳山归路》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。儿女不知来避地,强言风物胜...
  • ·古诗《采桑子·恨君不似江楼月》--《采桑子·恨君不似江楼月》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别...
  • ·古诗《柳州开元寺夏雨》--《柳州开元寺夏雨》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:风雨潇潇似晚秋,鸦归门掩伴僧幽。云深不见千岩秀,水涨初闻...