自相矛盾

文言文《自相矛盾》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【前言】
自相矛盾,典出《韩非子》,有一个楚国人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问到“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。也指不连贯的性格或心情。语出《韩非子·难一》:“ 楚 人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之盾何如?’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。”后因以喻人的语言行动前后抵触、不相应合。
【原文】
楚人有鬻盾与矛者,先誉其盾之坚,曰:“万物皆莫能陷之也。”俄而又誉其矛之利,曰:“吾矛之利,万物莫不陷也。”市人诘之曰:"以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。众皆笑之
【注释】
楚人:楚国人。
鬻(yù):卖。
誉,称赞,这里有夸耀,吹嘘的意思。
陷:刺破,这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
利:锋利。
以:用。
弗:不 。
应:回答。
【翻译】
楚国有个卖矛又卖盾的人,他夸耀自己的盾,说:“无论用什么东西都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛很锐利,无论什么东西它都能穿破!”市场上的人质问他:“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”,那个人不能回www.7gushi.com答。众人都嘲笑他。

自相矛盾相关古诗词

  • ·古诗《庭坚学问文章 天成性得》--阅读下面的文言文,完成后面的(1)~(2)题。庭坚学问文章,天成性得,陈师道谓其诗得法杜甫,学甫而不为者。善行、草书,楷...
  • ·古诗《晋平公与群臣饮 饮酣》--“晋平公与群臣饮”出自文言文《师旷撞晋平公》,其古诗原文如下:【原文】晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟...
  • ·古诗《郑人游于乡校 以论执政》--“郑人游于乡校,以论执政”出自古诗《子产不毁乡校》,其古诗全文翻译如下:【原文】郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“...
  • ·古诗《游沙湖》--文言文《游沙湖》选自小学文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《游沙湖》是苏轼因乌台诗案贬居黄州时留下的一篇写人记游的随笔...
  • ·古诗《子刘子自传》--文言文《子刘子自传》选自小学文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子刘子,名禹锡,字梦得。其先汉景帝贾夫人子胜,封中山王,...
  • ·古诗《自相矛盾》--文言文《自相矛盾》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】自相矛盾,典出《韩非子》,有一个楚国人卖矛又卖盾,说他的矛...
  • ·古诗《陆绩怀橘》--【前言】陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚;去,拜辞坠地。术谓...
  • ·古诗《马钧传翻译答案》--一、解释加点字词1、天下之名巧(      )也                 2、焉可以(      )言知乎?3、...
  • ·古诗《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》--《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》作者为宋朝诗人、文学家贺铸。其古诗全文如下:萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一...
  • ·古诗《江月晃重山》--《江月晃重山》作者为宋朝诗人、文学家元好问。其古诗全文如下:塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从...